Use the instructions below to disable message threads, which make it difficult for some people to find their email messages if they aren’t used to threaded messages.
In Outlook on the web by default, the email is “grouped” into one thread that is collapsed. The original message appears to have “disappeared” if you are not aware of this default function.
...