...
The file you'd like to print needs to be in a location that is accessible as though you were logging into a computer lab workstation (for example, your P: Drive, email inbox, Google Drive, etc).
Windows users can copy-paste documents from their desktop to the Virtual Desktop, but Mac users cannot.
...